Una de las mezclas que he visto bastante es música en francés convertida en salsa o salsa cantada en francés. si hubiera escuchado primero la versión de Marc Anthony seguramente me hubiera gustado, pero como conocía la versión en francés de esta canción (que incluso es un sincretismo en si misma) y que por cierto me encanta, cuando escuche la versión de Anthony y me di cuenta que canción era simplemente no supe como reaccionar... es la misma canción adaptada a otro genero y "doblada al español" aquí les dejo las dos versiones:
lunes, 27 de mayo de 2013
Sincretismo musical
Después de haber visto los diferentes movimientos musicales y la cantidad de géneros que actualmente conforman "la música" uno se pregunta bueno ¿qué es autóctono y propio de mi país, de mi región?.. pues bueno la respuesta es básicamente todo y nada, por un lado todo porque son las diferentes regiones las que adoptan elementos de otras regiones y países y los mezclan con cosas propias o foráneas y crean algo nuevo. Nada porque es muy difícil encontrar un genero que sea totalmente propio, con instrumentos propios, elementos propio etc.. la razones simplemente son muchas, todas reunidas en un solo termino "sincretismo musical".....
En América en general pero sobretodo en los países latinos con la conquista y la colonia se perdieron muchos elementos "propios" de los indígenas y se mezclaron o fueron remplazados con elementos tanto religiosos como culturales "propios" de los países colonizadores. Después con USA convirtiéndose en potencia, AL por defecto fue y sigue siendo "colonizada", por nuestros queridos "americanos", sin embargo actualmente el
sincretismo no solo es de nuestra cultura con las culturas foráneas, por el
contrario con la globalización, el Internet y los diferentes medios de
comunicación las culturas extranjeras también están recibiendo elementos de la
nuestra. El sincretismo musical y el sincretismo en general no son un problema
en sí mismos, por el contrario considero que el tener una mezcla de diferentes
culturas nos hacemos más ricos y en algunos casos más tolerantes, sin embargo
considero que el sincretismo se convierte en un problema cuando al mezclarse
las culturas se va perdiendo la identidad y se van remplazando unas cosas por
otras hasta el punto en el que ya no se sabe a cuál cultura se pertenece.
Recorrido musical....
En clase.. a pesar de que se llama "Reflexiones sobre música en occidente" pues no sólo se reflexiona, también aprendemos historia, elementos importantes de cada "movimiento musical", personajes representativos etc...
Empezamos con la historia e inmediatamente nos trasladamos a la edad media a los cantos gregorianos (por que de cierta forma, los cantos gregorianos son los primeros en ser documentados), luego pasamos al renacimiento con la "música renacentista", luego el movimiento Barroco, el Clasicismo, el Romanticismo.... y la música "moderna" hasta nuestros días.
Unas semanas después de la ultima entrada, mi prima que esta al tanto de mi clase de música me envió un vídeo de PENTATONIX, donde curiosamente hacen un recuento de la música desde el siglo XX hasta nuestros días, aunque es bastante bueno (musicalmente hablando) y curiosamente es a capella me parece que se queda corto en contenido, sin embargo cuando lo estaba buscando para subirlo encontré uno un poco mas largo pero con aspectos importantes acerca de los diferentes "movimientos".
jueves, 4 de abril de 2013
Cuestión de género
¿La música tiene género?
Si porque la música gramaticalmente hablando es un sustantivo femenino.
Pero no porque no toda la música es para el público femenino.
Sin embargo, si puedo decir que siendo mujer me siento mucho mas libre para escoger lo que realmente me gusta ya sea metal o la canción mas fresa de la historia! y es que a nosotras también no la ponen fácil, pues existe una variedad de artistas que son mujeres y nosotras nos sentimos identificadas ademas si le cantan a un hombre nosotras queremos ser ellas, pero si por otro lado cantan de otra cosa también nos sentimos identificadas. Por otro lado están los hombres!!! que nos cantan, que nos vuelven locas!!! y entonces nos imaginamos como a la que le están cantando, por la que se mueren... pero sobretodo nos gustaría tener a esa persona que nos cantara.
Si miramos que música le gusta a los hombres... pues bueno generalmente es rock, metal, rap, hip hop, electrónica.... los hombres se identifican usualmente con hombres, pero no con cualquier artista hombre! se identifican con aquellos que hacen cierta clase de música, los que se dedican a los géneros antes mencionados.
¿Qué nos diferencia? sinceramente creo que nosotras somos mas libres de hacer lo que queremos, lo que nos gusta sin temor a las burlas, si se burlan y tenemos que llorar, pues lloramos, en cambio lo hombres no, a ellos les da pena! les da pena muchas veces que su hombría pueda ser cuestionada!. Creo que cuando uno no tiene nada que esconder, nada que temer el que dirán simplemente no importa! si no soy pues que se me venga el mundo encima y que simplemente opinen y piensen lo que quieran.
El clóset musical
Menuda sorpresa fue la que me lleve cuando me entere que existía un clóset y que era musical, bueno pues cuando te explican el termino todo tiene sentido. El clóset es donde uno guarda cosas, pues bueno el clóset musical es donde nosotros guardamos esos géneros, esas canciones que nos avergüenzan, ya sea porque a los ojos de nuestro circulo social no son bien vistos, porque son demasiado populares ó porque sabemos que vamos a ser objeto de burlas
Bueno en mi clóset musical se encuentra Bieber, porque aunque debo admitir que la opinión de las personas me importa bastante poco, con Bieber si tengo un problema.
En los últimos años
Justin Bieber surgió como súper estrella del pop, pasó de ser un personaje de
youtube a un artista conocido en gran parte del mundo. Su carrera despegó en
gran parte por el éxito de su sencillo, conocido por casi todos, “Baby”, en mi opinión una canción hasta
pegajosa. Bieber se presentó al público como un chico inocente con gran talento
musical para unos y con muy poco para otros, sin embargo su éxito fue
indiscutible, sobretodo en una audiencia conformada en su mayoría por mujeres
pre adolescentes y adolescentes. En 2010 ganó diferentes premios como artista
revelación, mejor álbum pop (grammy’s) y mejor artista del año (AMA).
Me atrevo a decir que
es el amor desenfrenado de sus seguidores, sus believers es lo que nos aleja de
su música, es simplemente increíble y hasta exagerado su amor por él.
Definitivamente la vergüenza es porque vayan a pensar que estoy locamente
enamorada de Bieber cuando ni me gustan todas sus canciones y cuando todavía me
queda dignidad para decir que no me parece guapo ni nada parecido, pues sin
lugar a duda su cara de niña es indiscutible.
Aunque admita que me
gusta y que me avergüenza, tengo que
aclarar que no todas sus canciones son buenas, que Baby es pegajosa, que Somebody to love ft Usher me gusta, que Boyfriend me parece un desperdicio y la
peor canción de su carrera hasta ahora, que me encanta Beauty and the beat (por su aparición y su video en Victoria’s
secret fashion show) y que vivo y muero por la versión acústica de As long as you love me.
Sin lugar a duda la
pena por escuchar Bieber son sus fanáticas empedernidas, su talento sobre valorado y que no todas sus canciones
sean buenas.
miércoles, 3 de abril de 2013
Mariel y el capitán
¿ De que hablan las canciones? .....
Las canciones pueden hablar acerca de lo que el compositor desee, sin embargo canciones que hablen de amor existen por montones porque el amor no es solamente una categoría sino la categoría y es que lo que pasa es que el amor tiene infinidad de matices, se pueden componer canciones que hablen de rupturas, despechos, alegrías, tristezas, amores locos, amores ciegos, componer canciones de amor a los hijos, a las mascotas, al dinero, a la pareja, a la patria, amor a la vida....
Amor es: Mariel y el capitán.
Mariel y el capitán es
tal vez, una de mis canciones
favoritas, de esas que te recuerdan tu infancia. Crecí en un pueblito tranquilo
llamado Málaga ubicado al este de Santander, cuando tenía unos 5 o 6 años
estudiaba música con mi hermana en la casa de la cultura, un día en una de
nuestras clases, de manos de uno de esos chicos que se visten raro llegó esta canción a mis oídos y a mi boca,
una canción clara, sencilla y perfecta. Cuando nos mudamos a Bucaramanga se me
perdió del mapa y duré mucho tiempo en recordar cuál era su nombre; un día, en
un de repente ella me encontró.
Esta canción de Sui Generis de 1972, cuenta una trágica pero bella historia, por supuesto de
amor. Mariel y el capitán, es una descripción de la rutina de encuentros entre
una chica y el capitán de la fragata. Para llegar a su amado, Mariel debe tomar
cada día el ascensor con destino al quinto piso, en donde su amor la espera
para tomar té o
café.
Diariamente, al
reunirse el consorcio, las damas, notan la ausencia del capitán, e
indignadas llenan de prejuicios su
relación con Mariel, ellas sencillamente, no pueden entender un amor a tan gran
escala y por ende lo desaprueban a toda costa (Mariel no pertenece a su
circulo social), sin embargo, a pesar de la crítica, el
capitán prefiere alegrar su corazón con la chiquilla Mariel a asistir a una
reunión con señoras pesadas.
La historia termina
cuando en uno de esos viajes de Mariel por el ascensor a ver al capitán,
alguien corta la cuerda de la caja
metalica y ella presa del pánico se precipita al suelo y muere. El capitán triste y desolado decide
quitarse la vida; el consorcio cree haber triunfado y en su delirio celebran el
hecho de que la relación ha terminado, pero no se dan cuenta que el capitán
deja esta vida para encontrarse nuevamente con su amor, Mariel.
La música y su poder
Música... una palabra bastante difícil de definir, sin embargo una definición de "diccionario" sería: el arte de organizar sonidos y silencios de acuerdo a ciertos principios fundamentales de la melodía, el ritmo y la armonía. Sin embargo, esta "definición" en mi opinión es muy general y vaga, pues considero que hay alguno sonidos y silencios organizados que no se deberían llamar música o por lo menos no lo son cuando llegan a mis oídos. La música tiene un vinculo innegable con la sociedad, la cultura, la historia pero sobretodo con los gustos y preferencias de cada uno de nosotros.
Creo que a lo largo de mi vida he escuchado diferentes tipos de música, desde música infantil que mis papás muy animados ponían en el equipo de sonido de mi casa cuando celebraban mi cumpleaños o el de mis hermanos hasta heavy metal, pasando por pop, rock, hip hop y rap y debo admitir que me gusta y disfruto la música de la generación de ellos, me sé todas las de Perales y Bosé, la música andina colombiana y me bailo todas las que ponen en las celebraciones de "viejitos". Por eso digo que aunque para mi la música sea la infinidad de canciones que hay en mi cabeza y la infinidad que vendrá, para muchos algunas cosas no entran en su concepto de música.
Muchos diremos que la música hace parte de la categoría Hobbies, que sirve para bailar y para entretenernos, que es un medio de expresión, que es un arte... pues aquí les cuento que:
Con el evolucionar
de la sociedad, de la cultura, del
consumo y de la cultura de consumo, las estrategias de marketing han
avanzado de forma simultanea; anteriormente
los consumidores iban a sus tiendas de costumbre y hacían sus compras, de
manera rutinaria y más por necesidad que por gusto, sin embargo con el paso de
los años y el aumento de las industrias y organizaciones, un mar de
posibilidades de compra ha sido abierto para los consumidores, quienes al tener un millar
de posibilidades, ya no están limitados por la necesidad y pueden escoger su lugar de compra por
conveniencia, cercanía, gustos y precios.
La industria musical ha
crecido con ayuda de los avances
tecnológicos, sin embargo no toda la música producida actualmente está hecha
para el entretenimiento del público, si no que también esta siendo utilizada
para afectar el comportamiento del consumidor.
“La música puede
afectar la compra, aquella que se reproduzca en una tienda a bajo volumen puede alentar una mayor interacción social entre compradores y el personal
de venta. Una música más rápida o más lenta influye en la percepción del tiempo
utilizado en la Tienda, y la música clásica puede dar una imagen de más clase o
de precio más elevado que otra música. El ritmo de la música también afecta la
compra. La investigación indica que una música de ritmo lento incrementa tanto
el tiempo como los desembolsos de la compra, en comparación con la música de
ritmo mas rápido de las tiendas comestibles.”[1]
Este apartado me hace entender el porqué me encanta ir a los
supermercados a pasear por todos los pasillos, antojándome de productos nuevos
y viendo las múltiples opciones que tengo para comprar, demorándome horas realizando las compras. Haciendo que realmente disfrute ir a comprar ¡comestibles! una tarea que generalmente es aburrida.
Este nuevo "mercado musical" me deja pensando que la música ya no es tan inofensiva como yo creía y que al parecer además de abrir nuestros oídos al mundo, aparentemente también tiene el poder
de abrir nuestro apetito, nuestros ojos y hasta nuestros bolsillos.
[1] Balckwell Roger,
Miniar Paul, Engel Jeff “Comportamiento del
consumidor” , 9 edición pág. 139. Versión
PDF
martes, 2 de abril de 2013
Viaje a la tierra del olvido
Bueno muchos se preguntaran el porqué del nombre, pues bueno siempre que digo que tengo clase de "Reflexiones sobre la música en occidente" la gente me mira así: O.o porque no entienden de que se trata, pues bueno debo admitir que yo tampoco lo sabia, pero hasta el momento he entendido que la clase intenta explicar la influencia de la sociedad, de la cultura, de la política y de las creencias en los géneros musicales y como estos factores los afectan y los hacen surgir de diferentes formas y con características particulares.
Aclarado el nombre, debo decir que el primer ejercicio que hicimos fue emotivo (por lo menos para mi)... intentar recordar desde cuando escucho cierto tipo de música, donde la escuche por primera vez y quien me recomendó ese artista o género es en la mayoría de los casos muy difícil, pues bueno por eso elegí contar la historia, de forma un poco poética, de la llegada de la música colombiana a mi vida. Debo admitir que fue un ejercicio difícil, pues en ese escrito el protagonista es mi abuelo, un hombre reservado, muy callado y prudente, tal vez no tan amoroso como me hubiera gustado que fuera, pero era todo un señor...
sin mas preámbulo les presento mi viaje a la tierra del olvido...
Sería en mil novecientos
cincuenta y pico cuando mi abuelo un Maestro en Música Colombiana, enamoró a mi
abuela a punta de bambuquitos, con esos que suenan a guitarra de palo y tiple
desafinado, a bandola vieja y a trío de amigos entonados a punta de
aguardiente. Años más tarde llegaría mi tío Carlos a alegrar la casa con sus
chistes flojos, costumbre que se mantiene viva en él a pesar de los años, mi
tía Gladys a la que de esta sopa no le dieron porque no afina ni en La 440 y luego
mi mamá, a la que engordaron a punta de cultura porque se sabe todas las de
Garzón y Collazos, Jorge Villamil, Carmen y Milva, los Hermanos Torres, los
Hermanos Martínez y hasta la Gallina no se que de Jorge Velosa. Mi mamá, que
jamás se ha emborrachado pero canta con un sentimiento que cualquier ebrio
envidiaría.
Mi mamá conoció a mi papá, en
Málaga Santander, el epicentro de la música tradicional del Oriente Colombiano,
digo el epicentro porque Santander y Boyacá ahí se juntan, porque todos se
conocen con todos y porque hasta donde yo me acuerdo a mi me tocaron guabinas,
bambucos, torbellinos, pasillos y cuanta trova hasta que nos mudamos a
Bucaramanga y descubrí que el mundo suena diferente. En Málaga yo aprendí a
hablar y mi hermana a cantar, luego yo a cantar y así las dos cantamos mucho
tiempo esa que dice “de regreso a mi tierra volví a mis lares”, “hay que sacar
al diablo” y “si a Málaga llegas cansado viajero”.
Aclarado el nombre, debo decir que el primer ejercicio que hicimos fue emotivo (por lo menos para mi)... intentar recordar desde cuando escucho cierto tipo de música, donde la escuche por primera vez y quien me recomendó ese artista o género es en la mayoría de los casos muy difícil, pues bueno por eso elegí contar la historia, de forma un poco poética, de la llegada de la música colombiana a mi vida. Debo admitir que fue un ejercicio difícil, pues en ese escrito el protagonista es mi abuelo, un hombre reservado, muy callado y prudente, tal vez no tan amoroso como me hubiera gustado que fuera, pero era todo un señor...
sin mas preámbulo les presento mi viaje a la tierra del olvido...
“La cultura es una sopa”, dijo un
día el Maestro Edwin Rey en Clase de Músicas Populares; mi hermana como buena
estudiante de música se burló hasta que no pudo más y años después ella misma
me diría: Ana, “la Cultura es una Sopa”, que se cocina con el fuego del tiempo
y cuyos ingredientes son las tradiciones. A todos nos toca un poquito de esa
sopa, muchos le quitamos algo de esto y le ponemos algo de aquello, pero la
sustancia, ese sabor a leña se queda en la sopa de todos. Así, lo que era de
mis abuelos pasó a mis papas, de mis papas a mi hermana, de mi hermana a mí y
de mi derecho a mi hermano y seguramente a mis hijos; todos tenemos recetas
diferentes pero a la larga sabemos a lo mismo.
Mi abuelo era profesor de la
Agrícola de Colombia, enseño a muchísimas generaciones como sembrar tomates en
el Chocó, la Guajira, los Santanderes, Boyacá, el Eje Cafetero, Cundinamarca y
los Llanos; él y su familia se conocieron Colombia de “pe” a “pa”, de “re” a
“ra” y aun así se autodenominan Boyacenses pero que va, que le pongan Currulao
a mi tía y hasta la más alta ejecutiva de Unilever Andina se ¡despeluca!,
nosotros nos conocemos Colombia del “pio” al “pao”; estamos untados de Colombia en todos sus
sabores y la sopa nos pesa.
Mi mamá conoció a mi papá, en
Málaga Santander, el epicentro de la música tradicional del Oriente Colombiano,
digo el epicentro porque Santander y Boyacá ahí se juntan, porque todos se
conocen con todos y porque hasta donde yo me acuerdo a mi me tocaron guabinas,
bambucos, torbellinos, pasillos y cuanta trova hasta que nos mudamos a
Bucaramanga y descubrí que el mundo suena diferente. En Málaga yo aprendí a
hablar y mi hermana a cantar, luego yo a cantar y así las dos cantamos mucho
tiempo esa que dice “de regreso a mi tierra volví a mis lares”, “hay que sacar
al diablo” y “si a Málaga llegas cansado viajero”.
Tal vez la razón de mi gusto por
la Música Colombiana este más allá de haber nacido en Colombia, lo que de hecho
nos da el mismo origen; Mi gusto por la cocina de leña, viene de ese ser de
pueblo, de ese despertarse a las cinco
am con “la cucharita se me perdió” a todo volumen en el radio despertador de
mis papás, de ese Colegio que de pequeñita me enseño a bailar “golpes, palmas tralala”
y de esa sopa que sigue puesta en el fogón de mi casa y se cocina a fuego
lento, esa sopa que sabe a mi tierra, huele a mi familia y se sirve acompañada
de papa, yuca y arroz, todos los días en la mesa de mi casa, en “la Tierra del
Olvido” que irónicamente no sabe olvidar y por eso cada año sabe mas bueno.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)